فقط یه هفته دیگه مونده‏.‏‏.‏‏.‏
خوب نیست خیلی به قرارم با‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏هاسبه سان‏"‏ فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
آروم باش‏،‏ آروم باش‏.‏
حالت خوبه‏،‏ چیهایا سان؟
اوه‏،‏ ببخشید‏.‏
الان بُهبوهه ی کاسپلی درست کردنه منه‏،‏
ولی انگار با این که چند روزه رو زمین می خوابم‏،‏ بازم خستگی از تنم در نمیاد‏.‏
ها؟ رو زمین می خوابی؟ چرا؟
چون وقتی رو تختُ متکّای خودم می خوابم‏،‏ خرُّ پف می کنم‏،‏
و دیرتر هم بیدار میشم‏.‏
متکّا جون‏.‏
چه می کشیا‏.‏‏.‏‏.‏
متکّای پف پفی خودم‏.‏‏.‏‏.‏
چیهایا سان‏،‏ اونا متکّا نیست‏.‏
پس قضیه این بوده‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏
وایسا ببینم‏،‏ عادّی شدنُ عادّی نبودن‏،‏ هر دوتاشون خطر دارن که
ببخشید‏.‏ این همه سرت شلوغه‏،‏ اون وقت‏.‏‏.‏‏.‏
این لباس منم سربارت شده‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ من عاشق کاسپلی کردن خودم هستم‏،‏
و عاشق دوختن لباس هم هستم‏،‏ امّا از اونا بیش تر‏،‏ عاشق مجبور کردن مردم به پوشیدن لباس هامم‏!‏
آره؟
آره‏.‏
من عاشق لباس دوختن هستم ولی بیش تر از اون عاشق مجبور کردن مردم به پوشیدنشون ـم‏!‏
انگار خوش می گذره بهت‏.‏‏.‏‏.‏
فقط تو موندی که مجبورت نکردم‏،‏ میوشی سان‏.‏
یه حسّی میگه‏،‏ می خوای از این لباسای خاک بر سری تنم کنی‏،‏ نمی خوام‏!‏
چیهایا کون‏.‏
چطوره واسه من یه لباس‏.‏‏.‏‏.‏
خوشم نمیاد واسه عروسک جماعت لباس بدوزم‏.‏
بذار حدّاقل حرفمُ تموم کنم‏!‏
راستی‏،‏ چیهایا سان‏،‏ اون رویداده نزدیکه؟
خیلی نه‏،‏ ولی دلم می خواد هر چی زودتر کلّیّاتشُ تموم کنم‏.‏‏.‏‏.‏
تا بتونم جزییاتُ تا‏.‏‏.‏‏.‏
روز جشن‏،‏ آماده کنم‏.‏
راستی‏،‏ من از فردا سه روز نمیام سر کار‏.‏
سه روز‏!‏؟
کارها رو از قبل انجام دادم‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏.‏
خیالت راحت‏!‏ تلاشتُ یکن‏!‏
و اون فرم های دیگه هم‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏!‏
چی شده‏،‏ رییس؟
انگار ‏"‏چیهایا کون‏"‏ می خواد از فردا سه روز نیاد سر کار‏،‏
تا بتونه لباس بدوزه‏.‏
حسودیم میشه‏.‏ منم مرخّصی می خوام‏.‏
همین جوریش مگه سر کار میای؟
سه روز‏،‏ ها‏.‏‏.‏‏.‏
ایچیمیا سان‏.‏
الان خوشحال شدی سه روز ریخت منُ نمی بینی‏.‏‏.‏‏.‏
آره؟
نـ نـ نه بابا‏.‏‏.‏‏.‏
فقط حس کردم زیاد به خودت فشار میاری‏،‏ یکم نگران شدم‏.‏
خب‏،‏ ممنون‏.‏
می خوام خوب تمرکز کنم‏،‏ پس نه زنگ بزن‏،‏ نه اِس بده‏.‏‏.‏‏.‏
دم خونه هم نمی خواد بیای‏.‏
واو چه تابلو داره میگه ‏"‏بیا خونه ـمون غافلگیرم کن‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏.‏ فهمیدم‏.‏ عمراً بهت فکر کنم‏.‏
سنپای‏!‏
خب‏،‏ همینه‏.‏
یعنی از اون موقع با دختره حرف نزده‏.‏‏.‏‏.‏
چند وقتیه ذهنمُ مشغول کرده‏،‏
یعنی ‏"‏سنپای‏"‏ از ‏"‏چیهایا چان‏"‏ خوشش نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏
و اینی که اینجاست‏.‏‏.‏‏.‏
ها‏،‏ ‏"‏چیهایا‏"‏ امروزم نیست؟
آره‏.‏ سه روز پشت سر هم نمیاد‏.‏
انگار می خواد لباس بدوزه‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏چیهایا‏"‏ بیش از حد عاشق لباس دوختنه‏،‏ مگه نه؟
خودش سه روز پشت سر هم داره میاد اداره
خودتم بیش از عاشق اداره نیستی؟
ها‏،‏ توکو‏.‏
داداشـ‏.‏‏.‏‏.‏‏،‏ داداش‏!‏
دیر کردی‏.‏ کارت تموم شد بالاخره؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
داداششُ از اونم بیش تر دوست داره ها‏،‏ نه؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
یادت رفت صبح چی بهت گفته بودم؟
ها؟ آهان‏،‏ سر راه برگشتن خونه‏،‏ بریم خرید؟
آره‏،‏ همون‏.‏ بریم‏.‏
سنپای‏،‏ واقعاً می خوای بری؟
ببخشید‏.‏ با ‏"‏هاسبه‏"‏ می خوام برم‏،‏ یه چیزی بخورم‏.‏ نمی تونم باهات بیام‏.‏
چی‏!‏؟
پس چرا قبلاً نگفته بودی؟
انگار دلش خیلی پُره‏،‏ می خواد باهام حرف بزنه‏.‏‏.‏‏.‏ مگه نه؟
ها؟
آهان‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ راست میگه‏.‏
هر کاری دوست داری بکن‏.‏
توکو چان‏،‏ چه ترسناکه‏.‏
چیهایا
حتماً دیگه واسَش انرژی هم نمونده که بیاد دعوام کنه و فراریم بده‏.‏‏.‏‏.‏
اصولاً باید خونه باشه‏،‏ ها؟
در بازه‏.‏‏.‏‏.‏
یا الله‏.‏‏.‏‏.‏
مـ مرده‏.‏‏.‏‏.‏
بفرما‏.‏
ممنون‏.‏‏.‏‏.‏
خدا رو شکر هنوز نفس می کشی‏.‏
نگفته بودم نیا؟ می خواستم تمرکز کنم‏.‏
پوستم چروک شده‏،‏ چشم هام هم از قیافه افتادن‏.‏
ها؟ به نظر من که مثل همیشه هستی‏.‏
اصلاً خوش ندارم یه ذرّه انرژی مونده رو واسه عصبانی شدن بذارم‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ کارت تموم شد؟
تقریباً‏.‏
پس‏،‏ به کارت ادامه بده‏.‏
من بلد نیستم بهت کمک کنم‏،‏
ولی حدّاقل می تونم اتاقتُ تمیز کنمُ برا غذا درست کنم‏.‏
چی شده؟
خمیازه کشیدم‏.‏
تموم شد‏.‏
فردا می تونی خوشحالی کنی‏.‏
الان برو بخواب‏.‏
باشه‏.‏
تا الان بدجوری به خودم فشار آوردم‏.‏
حتّی با این که تفریحم ـه‏،‏ زیاده روی توش خوب نیست‏،‏ نه؟
بگذریم‏،‏ می تونیم اون قضیه رو ادامه بدیم‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی مردم می فهمن دیگه انرژی براشون نمونده‏،‏
غریزه ـشون می زنه بیرون‏.‏‏.‏‏.‏
بابا بگیر بخواب‏!‏
خدا رو شکر‏.‏ خوابش برد‏.‏
وقتی سخت تلاش می کنه و وقتی می خوابه خیلی ناز میشه‏.‏
متکّا‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه نمی تونم برگردم خونه‏!‏
خوشبختانه‏،‏ تونستم بخش های اصلی کارهامُ تموم کنم‏.‏
خسته نباشی‏.‏
ممنون‏.‏
‏"‏ایچیمیا سان‏"‏ همون لباسای دیروزشُ پوشیده‏.‏‏.‏‏.‏
به نظر خسته هم میاد‏.‏
کمرتون خسته نباشه‏.‏
بابا بد برداشت نکنین‏!‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
آخرشم روز قبل از قرارت آماده شد‏.‏
این هم لباس‏.‏ ببین چطوره‏.‏
ممنون‏.‏
چه عالیه‏.‏‏.‏‏.‏ دقیقاً مثل همونیه که تو مغازه بود‏.‏
نه‏،‏ حتّی از اون هم قشنگ تر‏.‏‏.‏‏.‏
از اونی که تو مغازه بود‏،‏ کوتاه تر نیست؟
واقعاً؟
آره‏!‏ کوتاه تره‏!‏
اونی که تو مغازه بود‏،‏ خودش مگه چند سانت بود که کوتاه ترش هم کردی؟
خیلی کوتاه شده‏.‏‏.‏‏.‏
حتماً این قدر خسته بودم که اندازه رو اشتباه کردم‏.‏
بـ ببخشید‏!‏ عمدی نبود که‏،‏ مگه نه؟
این همه زحمت کشیدی‏،‏ اون وقت من دارم شکایت می کنم‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ قرار فرداست‏،‏ دیگه نمیشه درستش کرد‏.‏
از عمد بود‏،‏ نه؟
خب‏،‏ از اون مهم تر‏،‏ فردا مواظب باش‏.‏
تو که کلّاً نمی فهمی چطوری از خودت دفاع کنی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی با این لباس به جنگ همچین مردی رفتن‏،‏ واقعاً خطرناکه‏.‏
پیش خودت چی فکر کردی همچین لباسی سفارش دادی؟
خودت لباسُ دوختی که‏،‏ چیهایا سان‏.‏
قبلاً هم گفتم‏،‏ از شخصیت ‏"‏هاسبه سان‏"‏ معلومه که‏.‏‏.‏‏.‏
با این قرار می خواد اذیتت کنه‏.‏
آهان‏.‏‏.‏‏.‏
خوب بهش دقّت کن‏،‏ ببین چجور آدمیه‏.‏
ببین پسر نجیبی هست یا نه‏.‏
پسر نجیب‏.‏‏.‏‏.‏
پسر نجیب چه شکلیه؟
خب‏،‏ یه پسر نجیب‏،‏ به یه خانوم اهمّیت میده‏.‏
اگه خسته هستی‏،‏ باید خونه می موندیُ استراحت می کردی‏.‏
چطوره از اون طرف بریم‏.‏
هوا داره تاریک میشه‏.‏‏.‏‏.‏
برگردیم خونه؟
وگرنه‏.‏‏.‏‏.‏ آدم مزخرفی ـه که‏.‏‏.‏‏.‏
احساساتتُ درک نمی کنه‏.‏‏.‏‏.‏
چقدر سخته‏!‏
راستی‏،‏ چیهایا سان‏،‏ عصبانی هستی؟
رابطه ی مردها و زن ها خیلی پیچیده اس‏.‏
به علاوه‏،‏ ‏"‏هاسبه سان‏"‏ جلف ـه‏!‏
مواظب باش‏!‏
همین‏!‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
خب دیگه‏،‏ چطوره لباسُ یه امتحانی بکنی‏.‏
نمی دونم اندازه ی سینه هاش خوب شده یا هنوز تنگ ـه‏.‏
باشه‏.‏
خوبه؟
فوق العادّه اس‏.‏
نمی تونم‏.‏‏.‏‏.‏
بی نظیره‏،‏ یاماگامی سان‏!‏
نمی تونم‏!‏
از اونی که فک می کردم خیلی خجالت آورتره‏!‏
نمی تونم‏!‏
ولش کن‏،‏ اصلاً قرارُ کنسل می کنم‏،‏
بهش میگم تا وقتی شجاعت پوشیدن همچین لباسیُ پیدا کنم‏،‏ صبر کنه‏!‏
چی شده؟
شماره اشُ ندارم‏!‏
چی کار کنم‏!‏؟
یعنی حتّی واسه کنسل شدن تو دقیقه ی نود هم آماده بوده؟
استراتژیست خوبی بوده‏!‏
اشتباه می کنه*
دَه دقیقه مونده‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی زود رسیدم‏.‏
خب بیخیال‏.‏ منتظر می مونم‏.‏
10دقیقه بعد
20دقیقه بعد
ها؟
‏"‏لوسی‏"‏ آدمی نبود که این قدر دیر کنه‏.‏‏.‏‏.‏
نکنه مریض شده‏.‏
نه‏،‏ دیروز که خوب بود‏.‏‏.‏‏.‏
شماره و ایمیلشُ هم که نگرفتم بهش زنگ بزنم‏.‏‏.‏‏.‏
نکنه تصادف کرده؟
یا‏.‏‏.‏‏.‏
فردا اینُ بپوش‏.‏‏.‏‏.‏
این دیگه خیلی لختُ پتی ـه‏،‏ نمی تونم‏!‏
از این چیزا‏.‏‏.‏‏.‏
نمی تونم‏!‏
یعنی از اوّل گولم زده بودن‏!‏؟
نه‏،‏ فک نکنم ‏"‏لوسی‏"‏ همچین آدمی باشه‏.‏‏.‏‏.‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏چیهایا چان‏"‏ استراتژیست نابغه ای بوده‏!‏
اشتباه می کنه*
واقعاً دلم می خواست باهاش خوش بگذرونم‏،‏
مخ ‏"‏چیهایا چان‏"‏ رو هم که زده بودم‏،‏
ولی شاید واسه ‏"‏لوسی‏"‏ زیادی بوده‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏!‏
منتظرت گذاشتم‏!‏
نمی دونستم راه رفتن با کفش تق تقی این قدر سخته‏.‏
چـ چقدر ناز شدی‏.‏
ها‏!‏؟
ترسناک شدیا‏!‏
خیلی ناز شدیا‏.‏
فک می کردم چون مجبورت کردم لباس دامن دار بپوشی‏،‏
خیلی ساده تر از این حرفا باشه‏.‏
می خواستم ساده هم باشه‏،‏ ولی ‏"‏چیهایا سان‏"‏ جوگیر شد‏.‏‏.‏‏.‏
لنز ها چی؟
خودم خریدم‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏چیهایا سان‏"‏ گفت برم بخرم‏.‏
انگار ‏"‏چیهایا چان‏"‏ به سبک خودش از من خوشش میاد‏.‏
اِه‏،‏ یه لحظه وامیستی؟
باشه‏.‏
خیلی ممنون‏!‏
منتظرت گذاشتمتا‏.‏
چی خریدی؟
عینک دکوری؟
خوبه‏.‏
چی کار می کنی؟
من عشق عینک هستم‏!‏
تو آدم نمیشی‏!‏
خدا‏.‏‏.‏‏.‏ دست از مسخره کردن ظاهر من بردار‏!‏
ببخشید‏،‏ ببخشید‏.‏
میرم خونه ـمون‏.‏
دوست داری بعدش بریم کتاب فروشی؟
آره‏!‏
ها‏،‏می دونستم‏.‏
پس بریم‏.‏
باشه‏!‏
آخر هفته ها چقدر آدم میاد بیرون‏.‏
درسته‏.‏
حوصله ام سر رفت‏.‏
میگم‏،‏ بریم بیرون؟
پس من می مونم خونه‏.‏
شما با هم برین خوش بگذرونین‏.‏
اونم باید میومد‏.‏
خب‏،‏ چی کار کنیم؟
برگردیم‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
هیچّی‏.‏
از این کتاب فروشی خبر نداشتم‏.‏
دوستم تو باشگاه ادبیات‏،‏ می گفت خیلی قدیمیه‏.‏
منُ ول کن‏،‏ برو هر کاری می خوای بکن‏.‏
خیلی ممنون‏!‏
اینُ گفتم‏،‏ ولی اگه واقعاً قرارُ یادش بره‏.‏‏.‏‏.‏
ها‏،‏ آره‏،‏ ‏"‏چیهایا سان‏"‏ گفت‏.‏‏.‏‏.‏
ببینم ‏"‏هاسبه سان‏"‏ چجور آدمیه‏!‏
هاسبه سان‏.‏
منتظرت گذاشتم‏.‏
سریع بودا‏.‏ چی خریدی؟ ببینم‏.‏
کتابی که دنبالش بودمُ داشتن‏.‏
باید خوب نگاش کنم‏!‏
خب‏،‏ اگه خسته شدی‏،‏ بریم استراحت کنیم‏.‏
باشه‏!‏
این قدر خسته بودی؟
خوشمزّه اس‏!‏
خیلی سعی کردم رابطه ی خودمُ ‏"‏ایچیمیا سان‏"‏ ــُ به ‏"‏توکو سان‏"‏ بگم‏.‏‏.‏‏.‏
چیزه‏.‏‏.‏‏.‏
خوشمزّه اس‏!‏
از کجا خریدی؟‏!‏
ها‏،‏ راستی‏،‏ منم یه مغازه می شناسم که کارش درسته‏.‏‏.‏‏.‏
فک کنم هنوز وقتش نشده‏.‏‏.‏‏.‏
راستی‏،‏ به نظرت داداشم دوست دختر داره؟
خوبی؟
خوبم‏،‏ چی شد یهو اینُ گفتی؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏ چند وقتیه آب زیر کاه شده‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
این طوری‏،‏ می تونم قضیه رو بهش بگم‏!‏
چه جای خوبی‏.‏
بریم داخل‏.‏
باشه‏.‏
واقعاً خوبی؟
خوبم‏.‏‏.‏‏.‏
بر خرمگس معرکه‏.‏‏.‏‏.‏
اگه ‏"‏توکو سان‏"‏ اونا رو ببینه‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه اذیت ـشون کنه‏.‏
توکو سان‏،‏ این جا خیلی سرُ صداست‏،‏ بریم یه جای دیگه‏.‏
چی؟ چرا؟ این جا که ساکته‏.‏
نه‏،‏ بریم‏.‏
چی؟
کفش ها پاهاتُ اذیت می کنن؟
نه چیزی نیست‏.‏
حرف از کفش شد‏.‏‏.‏‏.‏
امروز خیلی آروم راه میرم‏،‏ ولی اونم سرعتشُ آورده پایین تا من اذیت نشم‏.‏
به عنوان یه آدم بالغ‏،‏ باید بیش تر به کفش تق تقی عادت کنم‏.‏
بفرمایید‏.‏
و تموم این مدّت که داشتم به این فک می کردم‏،‏
اون مواظبم بود‏.‏
تازه الان متوجّه شدم‏،‏ اون داره خریدهای منُ میاره‏.‏
خیلی ممنون‏.‏
برام سخته بگم ‏"‏خودم می تونم وسایلامُ بیارم‏.‏‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
چیزه‏،‏ ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
چیُ؟
ها؟
بدون فکر‏!‏؟
بدون یه لحظه فکر کردن داره این کارا رو می کنه‏!‏؟
خیلی به زن ها احترام می ذاره‏.‏‏.‏‏.‏
لوسی‏!‏ با اون کفشا نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏ دوید‏.‏‏.‏‏.‏
خـ خب‏،‏ داشتیم چی می گفتیم؟
ها؟ آره‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ فک کنم اگه دوست دختر داشته باشه عیبی نداره‏.‏‏.‏‏.‏
نه این که به عنوان خواهرش‏،‏ با یه داشتن دوست دختر‏.‏‏.‏‏.‏
از سرُ سامون گرفتنش مطمئن بشما‏.‏
واسه این که داداش‏،‏ راحت باشه‏،‏ باید مستقل بشم‏.‏
به خاطر همینه که باید واسه این آزمون‏،‏ خوب درس بخونم‏.‏
خیلی تو زحمت انداختمش‏.‏‏.‏‏.‏
دلم می خواد به خاطر من از زندگیش عقب نمونه‏.‏
پس ‏"‏توکو سان‏"‏ داشته به همه ی اینا فکر می کرده‏.‏
منم باید به یه چیزایی فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اون وقت اون پسره‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید منتظرت گذاشتم‏.‏
برات کمکای اوّلیه گرفتم‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
چرا یهو فرار کردی؟
یکم گیج شدم‏.‏‏.‏‏.‏
احساس کردم اون هاسبه ی همیشگی نیست‏،‏ منم ترسیدم‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
چه منظره ی خوبی داره این جا‏.‏‏.‏‏.‏
جلوی خودمُ نتونستم بگیرما‏.‏‏.‏‏.‏
همون ‏"‏هاسبه سان‏"‏ همیشه اس‏.‏
همون همیشگی‏.‏ همون همیشگی‏.‏
حالا که فکرشُ می کنم‏،‏ مهربون بودن ‏"‏هاسبه سان‏"‏ معمولیه‏.‏
هی لوسی‏.‏
شوکولات می خوای؟
آره‏.‏
ای وای‏!‏
اینم همون ‏"‏هاسبه سان‏"‏ همیشگی ـه‏!‏
چیزه‏.‏‏.‏‏.‏
میگم لوسی‏.‏ می خوام یه چیزیُ جدّی بهت بگم‏.‏
چی؟
دوست دخترم شو‏.‏
جدّی داره میگه‏!‏
قبلاً هم گفتم‏،‏ به خاطر اسمم‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست‏.‏
واسه من مهمّ ـه‏!‏
واسه من مهم نیست‏.‏
اگه تو جای من بودی چی کار می کردی‏!‏؟
یه مشت حواله ی اون کارمنده می کردم‏.‏
دیدی‏!‏ پس باید اوّل‏.‏‏.‏‏.‏
لوسی‏.‏‏.‏‏.‏
چیه‏!‏؟
داره قضیه ی اسمتُ بهونه می کنی؟
نـ نـ نـ نمی کنم‏!‏
غیر از این قضیه ی اسمت‏،‏ نظرت درباره ی من چیه؟
چـ چیزه‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏!‏ تلفنت داره زنگ می خوره‏،‏ هاسبه سان‏!‏
ولش کن‏،‏ جواب نمیدم‏!‏
نمیشه‏،‏ باید جواب بدی‏!‏
که این طور‏.‏‏.‏‏.‏ باشه‏.‏ آره‏.‏ فعلاً‏.‏
چی شده؟
خب می دونی‏،‏ خواهرم داره عروسی می کنه‏.‏
امروز شادوماد قراره بیاد خونه ـمون‏.‏‏.‏‏.‏
چی‏!‏؟
وقتی همچین چیز مهمّی پیش اومده‏،‏ این جا چی کار می کنی‏،‏ هاسبه سان؟‏!‏
خب‏،‏ اوّل با تو قرار گذاشته بودم‏،‏ و خواهرم هم‏.‏‏.‏‏.‏
قرار با ‏"‏لوسی‏"‏‏!‏؟
پس برو تو کارش‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اینُ گفت‏.‏‏.‏‏.‏
کائورو سان‏.‏‏.‏‏.‏
تازه‏،‏ عروس آینده ی من خیلی مهم تر از شوهر خواهرم ـه‏.‏
به کی میگی عروس آینده ات‏!‏؟
هماهنگ شده بود ولی انگار بابام گفته منم باید باشم‏.‏
معلومه‏،‏ راست میگه‏!‏ برو‏!‏
بیا بعداً دوباره بیایم قرار‏.‏
واقعاً؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً ــِ واقعاً؟
واقعاً‏.‏‏.‏‏.‏
دروغگو میره جهنّما‏!‏
دِ برو دیگه‏.‏
بله؟
چیهایا هستم‏.‏
چی شده؟
می خواستم مزاحم بشم‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم اینه که نگرانت بودم‏.‏
‏"‏هاسبه سان‏"‏ یه کار فوری براش پیش اومد‏،‏ رفت‏.‏
خدا رو شکر‏.‏ چطور بود؟
هـ هـ هـ هیچّی نشد‏!‏
پس یه چیزی شده‏.‏
روبرو شدن با ‏"‏هاسبه سان‏"‏ یه جورایی سخته‏.‏‏.‏‏.‏
هـ‏-‏هاسبه سان‏!‏
صـ صبح به خیر‏.‏‏.‏‏.‏
اوه لوسی‏.‏ صبح به خیر‏.‏
چقدر معمولی ـه‏.‏
ممنون از قرار دیروز‏.‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
فعلاً‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
ایول هاسبه سان‏.‏‏.‏‏.‏
برعکس من‏،‏ اصلاً به خاطر دیروز دست پاچه نیست‏.‏‏.‏‏.‏
دیروز‏،‏ ها‏.‏‏.‏‏.‏
چرا دپرس شدم‏!‏؟
سنپای‏،‏ میشه اینا رو چک کنی؟
حتماً‏.‏‏.‏‏.‏
هاسبه‏.‏‏.‏‏.‏
کلّ این فرم دوباره مشکل داره که‏.‏
اوه‏،‏ ببخشید‏.‏
امروز این پنجمین باره که این اشتباهُ می کنی‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
هاسبه سان‏،‏ زحمت اینا رو می کشی؟
باشه‏.‏
هاسبه سان‏،‏ اینا هم‏.‏‏.‏‏.‏
حتماً‏.‏
چیزه‏،‏ هاسبه سان‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏هاسبه سان‏"‏ از صبح تا حالا پشت میزش ـه‏،‏ یه بار هم نرفته ولگردی‏!‏؟
اتاق جلسه
‏"‏هاسبه سان‏"‏ عجیب شده؟
آره‏،‏ چیهایا سان‏،‏ تو از چیزی خبر نداری؟
دیروز با ‏"‏یاماگامی سان‏"‏ رفته بود قرار‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
از ‏"‏یاماگامی سان‏"‏ بعیده کاری باهاش کرده باشه‏.‏
رو اعصبام ـه‏،‏ رفتم خودشُ آوردم‏.‏
هاسبه‏.‏‏.‏‏.‏ چی شده؟ اتّفاقی افتاده؟
حالت خوب نیست؟
بنال‏،‏ لطفاً‏.‏
قضیه ی اونی که اجازه ی ثبت شدن اسم ‏"‏لوسی‏"‏ رو داده‏،‏ می دونین؟
آره‏،‏ ‏"‏یاماگامی سان‏"‏ ازش کینه داره‏.‏
می خواد زندگیشُ جهنّم کنه‏.‏
همونی که این جا کار می کرده‏.‏
خب که چی؟
اون‏.‏‏.‏‏.‏
بابای منه‏.‏
میشه؟
هه هه‏.‏
mx2 مترجم
mx2 ویرایشگر
کاری از دنیای انیمه forums.animworld.net
آزمون کارمندی این هفته
محبوب ترین پایان‏،‏ واسه این قسمت بوده‏.‏
هفته ی دیگه هم قسمت آخره‏،‏
یعنی آخرین دیالوگُ کی میگه‏،‏ یا چی میگه؟
جواب می تونید تو قسمت هفته ی آینده ببینید‏.‏
واقعاً این دفعه درستُ حسابی اجرا شد‏.‏‏.‏‏.‏